|
Gruppo Group |
Classificazione Classification |
Gruppo d’età Age Group |
Wrinkles Rughe |
Cambiamenti della pelle Skin Changes |
|
I |
Leggero Mild |
20-35 anni / ages |
Nessuna ruga No wrinkles |
Fotoinvecchiamento precoce, nessuna cheratosi, minime rughe, scarse variazioni pigmentarie Early photoaging, no keratoses, minimal wrinkles, mild pigmentary changes |
|
II |
Moderato Moderate |
35-50 anni / ages |
Rughe espressive Wrinkles with motion |
Fotoinvecchiamento da lieve a moderato, iniziali macchie brune, cheratosi palpabili ma non visibili, rughe parallele al sorriso Early to moderate photoaging, early senile lentigines, keratoses palpable but not visible, parallel smile lines begin to appear |
|
III |
Avanzato Advanced |
50-65 anni / ages |
Rughe a riposo At rest wrinkles |
Avanzato fotoinvecchiamento, discromie, teleangectasie, cheratosi visibili, solchi profondi Advanced photoaging, obvious dyschromia, telangiectasia, visible keratosis, wears heavy foundation |
|
IV |
Severo Severe |
60+ |
Solamente rughe Severe photoaging |
Fotoinvecchiamento severo, colore grigio-giallastro, iniziali neoplasia cutanee, rughe su tutto il volto, non tollerano il trucco perché si rapprende e si fessura Severe photoaging, Yellow-gray skin, prio skin malignancies, wrinkled throughout, cannot wear make-up because it cracks and cakes |
